1 de febrero de 2014

I'm sew happy


Aunque todavía estamos en invierno, he hecho algunos pequeños quilts con unas flores preciosas. Las he sacado de un libro de una autora que se llama "Kim Schaefer" que hace aplicaciones muy bonitas. Este libro en concreto es casi todo de flores y se llama "Flower festival". En él hay diferentes proyectos de quilts, pero no siempre tienen que ser quilts grandes... Si no que en este caso he hecho trabajos muy pequeños. Son como pequeños cuadros que podemos colgar en cualquier sitio. Por ejemplo en un baño, cocina, una columna, una escalera, etc y además es una idea estupenda para hacer un pequeño regalo a alguien. Hay muchas flores para elegir, pero aquí os muestro tres que ya están terminados.

Obwohl es immernoch Winter ist, habe ich einige kleine Quilts mit wunderschönen Blumen angefertigt. Die Muster habe ich aus dem Buch von Kim Schaefer gefunden, die sehr schöne Applikationen verwendet. Das Buch heisst "Flower festival" und dort findet Ihr tolle Quiltprojekte. Es müssen jedoch nicht immer die grossen Projekte sein - und so habe ich in diesem Fall kleine Quilts genäht, die sich wie kleine Bilder überall aufhängen lassen. Zum Beispiel im Badezimmer, in der Küche, an einer Säule oder einem Treppenhaus. Weiterhin ist es eine prima Geschenkidee. Aus dem Sortiment des Buches kann man viele Blumen auswählen und hier zeige ich drei von ihnen.







Esta es la colcha "I'm sew happy" que ha sido publicada el pasado diciembre en la revista Patchwork Secrets en España.

Dieser Quilt heisst "I'm sew happy" und ich habe ihn bereits letzten
Dezember in der spanischen Zeitschrift "Patchwork Secrets" veröffentlicht.