24 de noviembre de 2013

Preparando la Navidad

Ya está llegando el frío o mejor dicho ya ha llegado y con él se va acercando esta parte del año que a mí tanto me gusta: "Navidad". Este año no he hecho tantos proyectos navideños, porque aún tengo tantos de los años anteriores, que me he limitado a estas pequeñas cositas que veréis a continuación.

Jetzt wird es bald Winter oder besser gesagt es ist schon ziehmlich kalt geworden. Und mit dem Winter kommt auch die Jahreszeit, die mir so sehr gefällt: "Weihnachten". Diese Jahr habe ich nicht so viele Projekte gamacht, denn aus den vergangenen Jahren habe ich einen reichen Schatz zur Auswahl. Hier nun einige kleine Projekte:


Este angelito está sacado del libro "Shabby Home" de Francesca Ogliari y estará haciéndonos compañía esta Navidad.

Diesen Engel habe ich von dem Buch "Shabby Home" von Francesca Ogliari  und er wird uns in den Weihnachtstagen  begleiten.





Este mantel navideño es una creación mía y es muy fácil de hacer. Lo podéis encontrar en la revista "Burda Patchwork " edición de invierno. Todavía tenéis tiempo para hacerlo, así que animaos!!

Dieses Wihnachtsdeckchen ist eines meiner Kreationen und ist sehr einfach zu quilten. Ihr findet es in der Zeitschrift "Burda Patchwork" Winterausgabe. Es gibt noch genug Zeit bis zu Weihnachten um es zu quilten, also fasst Mut .






Este año también he hecho una" casita de chocolate" y la podéis encontrar en la revista "Simply Vintage"  nº 9 edición de invierno 2013 de Quiltmania. Podéis ver la revista en este enlace: www.quiltmania.com

Dieses Jahr habe ich auch ein  "Gingerbread House" genähet. Du findest es in der Zeitschrift "Simply Vintage" nº 9 Hiver 2013 von Quiltmania. www.quiltmania.com