3 de febrero de 2013

Cesta ovalada y Búho Fridolin

Esta cesta tan bonita ya nos hace pensar un poco en la primavera con sus árboles tan verdes, aunque todavía falta un poco para que llegue. Pero para quién se decida a hacerla,  seguro que cuando esté terminada ya habrán llegado esos días cálidos de sol. Animaos, pues es fácil. 

Wenn wir diesen hübschen Korb sehen, mit seinen grünen Bäumen, denken wir schon an den Frühling, obwohl es noch ein wenig dauert bis er kommt.  Wenn ihr euch  entscheidet den Korb zu nähen, dann wird er bis zu den sonnigen warmen Frühlingstagen fertig werden. Nur Mut, er ist nicht schwierig.





Qué me decís de este búho? No os parece dulce?. Se llama Fridolin y está hecho con lanas, lo que lo hace muy cálido y gustoso. A mí me encanta cogerlo. No os lo penséis y haceros uno.

Was sagt ihr über diese Eule? Findet ihr sie nicht süss? Sie heisst Fridolin und wurde aus Wollstoff genäht. Das macht sie richtig warm und kuschelig. Reizt es euch nicht eine zu nähen?