Ya estamos en enero y en un año nuevo. Espero que hayáis pasado unas fiestas maravillosas y desde aquí deseo que el año 2013 sea un año lleno de todo lo mejor para cada uno de vosotros.
Por mi parte, en las vacaciones navideñas, entre visitas familiares, comidas, dulces, etc. he hecho estos neceseres. Los dos son fáciles de hacer pero, cada uno tiene su encanto.
Jetzt ist schon Januar und wir haben ein neues Jahr. Ich hoffe Ihr habt alle schöne Festtage verbracht und wünsche Euch für dieses Jahr das Beste für jeden von Euch.
In den Weihnachtsferien, zwischen den Familienbesuchen, Festessen und Weihnachstplätzchen habe ich mir etwas Zeit genommen, um diese Täschchen zu quillten. Die beiden sind einfach zu erstellen und jedes der Beiden hat sein Besonderes.
.
En esta parte del neceser podemos ver un pequeño paisaje campestre
Auf dieser Seite des Täschchens könnt Ihr eine kleine bäuerliche Landschaft sehen.
Y en esta parte, unas aplicaciones típicamente de patchwork.
Aunque esté pensado para nuestros materiales de patchwork, puede tener infinidad de utilidades.
Und auf dieser typische Patchworkapplikationen.
Obwohl mein Täschchen für meine Patchwork Utensilien gedacht ist, könnt Ihr es fùr unzählige andere Dinge benutzen.
Esta bolsita también podemos usarla para cualquier necesidad. Para cuando vamos de viaje nos sería muy útil y además es muy bonita.
Dieses Täschchen könnt Ihr auf Reisen mitnehmen, sehr nützlich und dazu sehr schön.
Por mi parte, en las vacaciones navideñas, entre visitas familiares, comidas, dulces, etc. he hecho estos neceseres. Los dos son fáciles de hacer pero, cada uno tiene su encanto.
Jetzt ist schon Januar und wir haben ein neues Jahr. Ich hoffe Ihr habt alle schöne Festtage verbracht und wünsche Euch für dieses Jahr das Beste für jeden von Euch.
In den Weihnachtsferien, zwischen den Familienbesuchen, Festessen und Weihnachstplätzchen habe ich mir etwas Zeit genommen, um diese Täschchen zu quillten. Die beiden sind einfach zu erstellen und jedes der Beiden hat sein Besonderes.
En esta parte del neceser podemos ver un pequeño paisaje campestre
Auf dieser Seite des Täschchens könnt Ihr eine kleine bäuerliche Landschaft sehen.
Y en esta parte, unas aplicaciones típicamente de patchwork.
Aunque esté pensado para nuestros materiales de patchwork, puede tener infinidad de utilidades.
Und auf dieser typische Patchworkapplikationen.
Obwohl mein Täschchen für meine Patchwork Utensilien gedacht ist, könnt Ihr es fùr unzählige andere Dinge benutzen.
Esta bolsita también podemos usarla para cualquier necesidad. Para cuando vamos de viaje nos sería muy útil y además es muy bonita.
Dieses Täschchen könnt Ihr auf Reisen mitnehmen, sehr nützlich und dazu sehr schön.
